Cerchiamo TRADUTTORI E SCANLATORS, Helpateci spartani!!!

« Older   Newer »
  Share  
>Uchiha Madara<
view post Posted on 29/2/2008, 18:07




Salve a tutti, stiamo cercando gente disponibile a tradurre dall'inglese all'italiano e a fare la Scan ita dei capitoli spoiler di Naruto e Bleach per il forum, normalmente ce ne occupiamo Kakashi ed io, ma in questo periodo per impegni seri non possiamo esserci sempre in tempo per dare ai nostri utenti un capitolo ben fatto e in tempi brevi come fino ad ora. I requisiti sono per i traduttori naturalmente di avere dimestichezza con l'inglese, e per gli scanalators di sapere usare il photoshop in maniera adeguata a "pulire" la Raw e scrivere i testi ita bene(facendolo si impara ;)) Naturalmente entrereste di diritto nello staff e fareste un grande piacere a tutti quelli che settimanalmente aspettano il capitolo... Rispondete numerosi al nostro appello mi raccomando!!! e RICORDATE: "THIS IS SPAAAAAAARTAAAAAAA" XD
 
Top
view post Posted on 29/2/2008, 18:48

Fall Under My Blade

Group:
Ita
Posts:
23,741
Location:
Clan Uchiha

Status:


guarda caso io sn disponibile :xD:
potrei tradurre x le scan poi potrei riuscirci se mi date qualche suggerimento su msn :xD:
 
Web  Top
>Uchiha Madara<
view post Posted on 29/2/2008, 19:10




va bene, abile e arruolato, tieniti pronto i venerdì più presto che puoi(mattina o prima di pranzo) per tradurre credo che tu non abbia bisogno di consigli, al massimo tieni aperta la pagina del traduttore on line che preferisci e se non sai un vocabolo lo spari dentro e se hai fortuna te lo traduce lui... Per fare la scan bisogna saper usare photoshop, io ho imparato in poco tempo... Comunque in caso te lo spiegherà Kak che lo sa fare meglio di me sicuramente(visto che io traduco di solito XD)
 
Top
view post Posted on 29/2/2008, 19:15

Fall Under My Blade

Group:
Ita
Posts:
23,741
Location:
Clan Uchiha

Status:


ok x i venerdì posso xò dalle 2.30 in poi xkè arrivo a casa mangio velocemente e sn a tradurre x photoshop ce l'ho già e penso ci voglia poco x imparare cmq poi mi sentirò cn kak
Poi x i dialoghi li postate già voi nella sezione staff e li prendo da li no?

cmq questo venerdì sn a casa quindi posso anke di mattina

Edited by >Itachi91Uchiha< - 29/2/2008, 20:24
 
Web  Top
>Andrew Uchiha<
view post Posted on 29/2/2008, 20:22




io potrei tradurre il venerdi all'una... ma niente scan XDXDXD
 
Top
view post Posted on 29/2/2008, 20:25

Fall Under My Blade

Group:
Ita
Posts:
23,741
Location:
Clan Uchiha

Status:


bhe dal momento ke siamo in 2 io potrei fare le scan ed aiutare a tradurre qualcosa ke nn riesci e te traduci
cmq aspettiamo il parere di kak o madara
 
Web  Top
view post Posted on 29/2/2008, 20:50

Sennin

Group:
Boss
Posts:
17,392
Location:
C:\WINDOWS\System32\

Status:


eccomi boys :yhe: ita impara a usare photoshop... ti passo delle scan su msn e ti faccio provare... endriu noi dobbiamo esserci prima in orario...
 
Web  Top
>Gaara Of The Sand<
view post Posted on 29/2/2008, 22:49




beh come sapete io spesso ci sn a tradurre ;)
 
Top
view post Posted on 29/2/2008, 23:12

Sennin

Group:
Boss
Posts:
17,392
Location:
C:\WINDOWS\System32\

Status:


ma non quando servi :o.o:
 
Web  Top
>Gaara Of The Sand<
view post Posted on 29/2/2008, 23:16




oggi mi sembra di aver aiutato :sasa:
 
Top
view post Posted on 29/2/2008, 23:20

Sennin

Group:
Boss
Posts:
17,392
Location:
C:\WINDOWS\System32\

Status:


oggi si infatti :sasa: bravo però è stato per puro caso che non eri agli allenamenti perchè ti hanno abbandonato XD
 
Web  Top
>Gaara Of The Sand<
view post Posted on 29/2/2008, 23:23




hai ragione :xD: quel figlio di p*****a :xD: domani ammazzo lui e i suoi genitori :xD:
 
Top
view post Posted on 29/2/2008, 23:40

Sennin

Group:
Boss
Posts:
17,392
Location:
C:\WINDOWS\System32\

Status:


gli facciamo a pezzi la famiglia XD
SPOILER (click to view)
sparta mafiosa pawa XD
 
Web  Top
>Gaara Of The Sand<
view post Posted on 29/2/2008, 23:44




seeeeeeee :xD:
 
Top
>Andrew Uchiha<
view post Posted on 1/3/2008, 13:21




cmq io il venerdi sono disponibile dall'una alle 5 e mezza... piu tardi no...
 
Top
228 replies since 29/2/2008, 18:07   1949 views
  Share